التعلم والتعليم الثقافات بالتعليم العالي: دور التكنولوجيا في تحويل الحلقة المفرغة إلى حلقة صالحة