يعد التدقيق اللغوي الخطوة المهمة التي تسبق تسليم أي عمل يرتبط بالكتابة أو الترجمة، بغرض التحقق من عدم وجود أي أخطاء لغوية؛ وذلك لأن الأخطاء اللغوية تعمل على التقليل من كفاءة العمل المقدم؛ لذا نجد العديد من الباحثين يتسألون حاليًا عن تكلفة التدقيق اللغوي، لضمان خلو العمل الخاص بهم من أي أخطاء نحوية، وخلال هذا المقال سنطلع على كل ما يخص التدقيق اللغوي.
ما هو التدقيق اللغوي؟
يمكن تعريف التدقيق اللغوي بأنه عملية التأكد من صحة وسلامة اللغة في الأعمال الكتابية
اقرأ أيضًا: ما هي أساسيات التدقيق اللغوي المستخدمة في البحث العلمي ؟
مهارات التدقيق اللغوي
إذا كنت تريد أن تصبح مدققًا لغويًا ناجحًا، كل ما عليك فعله التحلي بالصفات والمهارات التي سيتم عرضها فيما يلي:
♦الإلمام باللغات التي يريد معرفة درجة خلوها من الأخطاء اللغوية، والدخول إلى الدهاليز الخاصة بها والتعرف عليها، بالإضافة إلى إلمامه بالقواعد اللغوية الحاكمة لهذه اللغة.
♦ينبغي على المدقق اللغوي أن يتحلى بقدر عالي من الملاحظة والتركيز؛ مما يساعده على معرفة الأخطاء بصورها المتعددة بشكل سريع، قد يصل إلى معرفة الخطأ بمجرد النظر إلى النص.
♦ينبغي على المدقق اللغوي أن يتحلى بالصبر، إذ يلجأ العديد من الباحثين إلى معرفة تكلفة التدقيق اللغوي؛ بسبب احتياج هذه المهنة إلى درجة عالية من الصبر، فنجد أن المدقق اللغوي يقوم بقراءة النص بهدوء، ثم يقوم بالتحقق من الأخطاء التي تم ملاحظتها، وعلى الباحث أن يدرك جيدًا أن الهدف وراء عمله هو تصحيح الأخطاء وليس إنهاء أكبر كم من النصوص.
♦على الباحث أن يكون ملمًا بأكبر قدر من المراجع والمصادر المتعلقة بالمجال الذي يقوم بالتدقيق فيه.
تعرف على: إعتمد علي كتب التدقيق اللغوي pdf لتحصل علي رسالة مُبهرة !
.jpg)
كيف تصبح مدقق لغوي؟
إذا كنت مهتمًا باللغة، وتملك قدرة فطرية على اكتشاف الأخطاء اللغوية والتصحيح، فقد يكون العمل كمدقق لغوي مهنة مناسبة لك، يعتبر المدقق اللغوي شخصًا مسؤولًا عن التأكد من دقة النصوص والمستندات من حيث الأخطاء اللغوية، والنحوية، والإملائية، وفيما يلي خطوات تساعدك على أن تصبح مدقق لغوي:
تعلم اللغة بشكل جيد
تمكنك من اللغة أمرًا أساسيًا لكونك مدققًا لغويًا فعالًا؛ لذا يجب عليك تحسين مهاراتك اللغوية؛ من خلال قراءة الكتب، والمقالات، والمواد الأخرى بشكل منتظم؛ مما يوفر عليك تكلفة التدقيق اللغوي، بالإضافة إلى محاولاتك المستمرة في توسيع مفرداتك، وتحسين فهمك للقواعد اللغوية والنحوية.
اقرأ بانتباه
كونك مدقق لغوي يتطلب القدرة على اكتشاف الأخطاء اللغوية الصغيرة والتفاصيل في النصوص؛ لذا يجب عليك ممارسة القراءة بانتباه والتركيز على التفاصيل اللغوية، مثل الترقيم، والإملاء، والقواعد النحوية.
دراسة قواعد اللغة والنحو
قم بدراسة قواعد اللغة والنحو بشكل متعمق، يمكنك الاستعانة بكتب النحو والقواعد اللغوية الموجودة في المكتبات أو الدورات التعليمية عبر الإنترنت، وتعلم القواعد الأساسية للنحو، وتركيب الجمل والصرف، وكيفية استخدامها بشكل صحيح في الكتابة والتحرير.
التدرب على التحرير والمراجعة
قم بتنمية مهاراتك في التحرير والمراجعة؛ من خلال ممارسة الكتابة وتحرير النصوص، قم بكتابة مقالات، ومقتطفات، وتمارين للتدرب على اكتشاف الأخطاء اللغوية وتصحيحها؛ حتى تتجنب المبالغ المبذولة على تكلفة التدقيق اللغوي، كما يمكنك أيضًا العمل كمتطوع في مشروعات تحرير النصوص؛ لتجربة مهنة المدقق اللغوي واكتساب المزيد من الخبرة.
احصل على: ما هي البرامج التي تدعم التدقيق اللغوي الآلي ؟
استخدم أدوات المساعدة
هناك العديد من الأدوات المتاحة على الإنترنت التي يمكنها مساعدتك في التحرير والمراجعة، مثل برامج التصحيح الإملائي والنحوي، وقواميس اللغة، وأدوات الترجمة، استفد من هذه الأدوات؛ لتحسين دقة عملك كمدقق لغوي.
التعلم المستمر
تتطور اللغة والقواعد اللغوية باستمرار؛ لذا يجب أن تبقى مطّلعًا على التطورات اللغوية الجديدة والتغييرات في القواعد، اشترك في دورات تدريبية أو ورش عمل تتعلق بمجال المراجعة والتحرير، واقرأ المقالات والكتب الحديثة في هذا المجال.
بناء شبكة اتصال
كما يمكن تجنب تكلفة التدقيق اللغوي؛ من خلال بناء شبكة مهنية تتكون من أشخاص يعملون في مجال المراجعة والتحرير، قد تتاح لك فرص التواصل مع محررين ومدققين لغويين محترفين، ويمكن أن يقدموا لك نصائح وإرشادات قيمة، وفرص تعاون في المستقبل.
عرض خدماتك
بمجرد أن تشعر بثقة كافية في قدراتك كمدقق لغوي، قم بترويج خدماتك، وتقديم نماذج عملك للعملاء المحتملين، يمكنك العمل بشكل حر أو الانضمام إلى شركة توفر خدمات مراجعة وتحرير.
هل يوجد برنامج للتدقيق اللغوي؟
يوجد العديد من البرامج التي تعمل على تصحيح اللغة والنحو المتعلقين باللغة العربية، وهناك مجموعة من هذه البرامج صمم للعمل مجانًا، وغيرها يتطلب اشتراك كل سنة، إليكم نبذة عن أهم البرامج المستخدمة في التدقيق اللغوي، والتي تتمثل فيما يلي:
Microsoft word
من أسهل البرامج المجانية التي يلجأ لها العديد بغرض توفير تكلفة التدقيق اللغوي، يستخدم هذا البرنامج في تصحيح الأخطاء اللغوية والإملائية، ويعمل على استبدال الكلمة الخاطئة بالكلمة الصحيحة، كل ما عليك هو السماح للمدقق الإملائي الموجود في الوورد بالعمل، يتم تشغيل البرنامج بشكل سهل وبسيط، كما يبدأ في التصحيح اللغوي للعبارات بمجرد كتابتها.
جرامرلي Grammarly
إنه برنامج شهير للتدقيق اللغوي يدعم العديد من اللغات، يتيح لك جرامرلي التحقق من الأخطاء النحوية والإملائية، ويوفر أيضًا توصيات لتحسين أسلوب الكتابة والتواصل اللغوي.
.jpg)
هايبرلنغ Hemingway
يعمل برنامج هايبرلنغ على تحليل النصوص، وتقديم توصيات لتبسيط العبارات، وجعلها أكثر وضوحًا وقوة، يساعدك البرنامج على تحسين هيكلة الجمل، واستخدام الأفكار المباشرة، والتخلص من الزخم اللفظي غير الضروري.
تابع قراءة موضوعنا:ما هي أفضل المواقع التي تقدم خدمة التدقيق اللغوي ؟
برووفر ProWritingAid
يقدم برنامج برووفر مجموعة واسعة من الأدوات للتدقيق اللغوي، بما في ذلك التحقق من النحو والإملاء واستخدام المفردات، يوفر أيضًا تحليلًا عميقًا للنصوص؛ لتحديد الأخطاء الشائعة وتوفير توصيات لتحسين الكتابة.
أوتوكوريكت AutoCrit
يستهدف برنامج أوتوكوريكت الكتّاب والمؤلفين، ويقدم تحليلًا مفصلًا للنصوص الأدبية، ويساعد في تحسين هيكلة الرواية، واستخدام التوتر، والحوارات، والأساليب الأدبية الأخرى.
كم يكلف التدقيق اللغوي؟
تختلف من عمل لأخر، كما تكثر الطرق التي يتم من خلالها حساب تكلفة التدقيق؛ لذا لا يوجد سعر محدد للتدقيق اللغوي، فقد يتم حساب التكلفة بالساعة، أو يتم حسابها بعدد الكلمات التي تم تصحيحها لغويًا.
نصائح إجراء التدقيق اللغوي
يعد التدقيق اللغوي من المهارات المهمة الواجب توافرها عند أي شخص يعمل في مجال الكتابة، ولاكتساب هذه المهارة كل ما عليك هو اتباع النصائح التالية:
مراجعة النص
بعد الانتهاء من كتابة النص الخاص بك وقبل خطوة التدقيق اللغوي، يجب عليك التحقق من عملك ومراجعته بشكل دقيق؛ ومن ثم تقوم بالتدقيق اللغوي.
اعط لنفسك مهلة قبل القيام بعملية التدقيق
إذا قمت بقراءة النص أكثر من مرة في نفس الوقت، ستكون عملية اكتشاف الخطأ وتصحيحه في منتهى الصعوبة؛ مما يجعلك تلجأ إلى السؤال عن تكلفة التدقيق اللغوي؛ لذا يجب عليك أن تتأنى وتنتظر لبعض الوقت؛ كي تستطيع رؤية العمل بشكل مختلف، وتختلف المدة المرجوة لتحقيق ذلك فقد تصل إلى يومين أو تكون لبضع دقائق في حالة ضيق الوقت.
استخدام المطبوعات في التدقيق اللغوي
يمكن استخدام الصفح المطبوعة في ملاحظة الأخطاء التي لم تلاحظها على الشاشة.
لا تفوت مقالنا: التدقيق اللغوي في الوورد مجانًا
مواقع التدقيق اللغوي
هناك العديد من المواقع العاملة على تقديم خدمة التدقيق اللغوي، إليكم نبذة عن أهم هذه المواقع:
موقع اكتب صح
من أشهر المواقع المستخدمة في عملية التدقيق، وتعمل بطريقة سهلة وبسيطة، كل ما عليك فقط نسخ الفقرات المراد تصحيحها لغويًا ووضعها على الموقع، ثم بعد ذلك تقوم باختيار العبارات المراد تصحيحها، والضغط على المفتاح الخاص بالتصحيح، وأخيرًا سيكون بين يديك عمل يخلو بشكل كامل من الأخطاء اللغوية.
موقع مدقق الخاص بالتدقيق اللغوي
قد تكون في هذا البرنامج عالية، إذ أنه يعمل على تقديم الخدمات الخاصة بالتدقيق اللغوي لكل العاملين في مجال الكتابة، وما يميزه عن غيره من المواقع تقديمه لخدماته من قبل أشخاص حقيقيين، بمعنى أن عملية التدقيق لا تتم بطريقة آلية، إذ يمتلك 120 شخص قادر على التدقيق اللغوي.
اقرأ المزيد حول التدقيق اللغوي | التدقيق اللغوي والنحوي تعريفه، وأهميته
المصادر والمرجع
إذا كنت تريد الحصول على المزيد من المعلومات عن Cost of proofreading
بالطبع سنرشدك على واحدة من أهم الشركات العاملة في مجال التدقيق اللغوي، والتي تمتلك مكاتب للتدقيق اللغوي تعمل على أعلى مستوى، وهي شركة مكتبتك تقدم لك أفضل مكاتب كتابة الرسائل العلمية، لدينا نخبة من أمهر الأساتذة الأكاديميين العاملين في المجال العلمي، والقادرين على مساعدتك، ومد يد العون لك، فلا داعي للقلق من ناحية تكلفة التدقيق اللغوي، كل ما عليك فقط التواصل معنا عبر الواتساب.