بعد ما حدث مؤخرًا من تشوهات كبيرة في اللغة العربية ظهرت أهمية عنصر التصحيح اللغوي والنحوي، حتي صار التدقيق اللغوي من المهام الضرورية التي يحتاج إليها الباحثين، و الطلاب في مرحلة البكالوريوس، أو في مرحلة الدراسات العليا و ذلك لنيل درجة كبيرة في البحث العلمي أو في الرسالة فلما لا تتعرف أكثر عن التدقيق اللغوي؟!
مفهوم التصحيح اللغوي والنحوي؟
تعتبرعملية التصحيح اللغوي والنحوي عملية مهمة جدًا، وهي عبارة عن فن يعمل علي مراجعة نص الرسالة بشكل جيد، و ذلك بهدف تحديد الأخطاء الإملائية و النحوية المتواجدة في محتوى رسالة الباحث، وذلك لأن هذه الأخطاء التافهة قد تؤدي إلي تضييع مجهود الباحث الذي استمر فيه لأيام طويلة.
من أهم العلوم التي تحتاج إليها اللغة العربية علم التدقيق اللغوي، و من خلال هذا العلم ستتمكن من التأكد من سلامة النص الخاص بك، و تتنوع المجالات التي يساهم التصحيح اللغوي في تعديلها، و من أمثلة هذه المجالات مجال الصحافة.
يساهم التصحيح اللغوي كذلك في اكتشاف جميع الأخطاء الإملائية، وكذلك جميع الأخطاء النحوية، ويساعد هذا النوع من التصحيح كذلك في اكتشاف الاخطاء الصرفية، كذلك تصحيح علامات الترقيم، و الأخطاء اللغوية، و يساهم التدقيق اللغوي كذلك في وضع جميع الألفاظ في مكانها الصحيح !
.jpg)
ما أهمية عملية التدقيق اللغوي ؟
للتدقيق اللغوي و تدقيق إملائي و اكتشاف الأخطاء الإملائية والنحوية المحتملة أهمية كبيرة جدًا لكل الباحثين، و الكتاب كذلك، و هذه العملية ضرورية جدًا عند إعداد رسالة، و ذلك لأنه من خلال التصحيح اللغوي والنحوي تضمن أن رسالتك مثالية، و خالية من أي عيوب و تتضح أهمية التصحيح اللغوي فيما يأتي:
1.تساعد عمليات التصحيح للغويات النص في الحصول علي نصوص بدون أي أخطاء إملائية، و تنحصر هذه الأخطاء في الهمزات، و المد وغيرها.
2.تساعد عمليات التصحيح اللغوي أيضًا في إضافة حركات سليمة تمامًا علي الكلمات، و ذلك لأنه يتم إعراب كافة الكلمات بشكل جيد لتحديد نوع الحركة التي سيتم وضعها علي الكلمة.
3.تسهل عمليات التدقيق اللغوي علي القراء قراءة الرسالة و فهمها بطريقة صحيحة، و ذلك من خلال استخدام مجموعة من علامات الترقيم و يتم وضعها أيضًا في الأماكن المخصصة لها.
ما هي مهام وماهي صفات المدقق اللغوي ؟
يحتاج الباحث العلمي أو من يقوم بكتابة رسالة علمية إلي التصحيح اللغوي والنحوي، و ذلك لأنه يساهم في عرض الرسالة الخاصة بالباحث العلمي بدون وجود أي خطأ بها و تنحصر مهام المدقق اللغوي فيما يأتي
أولًا التأكد من التشابه التام أو مطابقة النص الأصلي للمطبوع
يتم تقديم النص الأصلي الخاص بالرسالة إلي المدقق اللغوي، وذلك للقيام بعملية التصحيح اللغوي، و من أحد أهم مهام المدققين اللغويين أن يتأكد تمام التأكد بان النص الأصلي الذي استلمه من المحرر مطابقًا تمامًا للنص الذي سيتم طباعته.
ثانيًا عملية تصحيح الأخطاء اللغوية
من المهام المهمة والتي يجب علي المدقق اللغوي أن يقوم بها هي عملية تصحيح الأخطاء الإملائية، و ذلك من خلال التأكد أن الكلمات مكتوبة بطريقة سليمة، و لا يوجد في حروفها أي خطأ، و كذلك يتم تصحيح الأخطاء كالهمزات، و تصحيح المد، و التنوين وغيرها.
ثالثًا مراجعة الإشكالات الخاصة بالنص
تعد مراجعة الإشكالات في النص أو الرسالة من خلال المدقق اللغوي، وذلك عن طريق تصحيح أي كلمة مكتوبة بطريقة غير واضحة، و كذلك التأكد من عدم وجود أي جملة غير مفهومة من حيث المعنى، و إذا وجد هذا النوع من الجمل يعمل المدقق اللغوي علي استبدالها علي الفور، تعرف المزيد عن التدقيق اللغوي من خلال هذا المقال.
ما دور المواقع والبرامج في عملية التدقيق اللغوي
بإمكانك إكتشاف جميع الأخطاء الإملائية كذلك إجراء التصحيح اللغوي والنحوي التلقائي في برنامج ميكروسوفت وورد من خلال النقر علي f7 وسيتم فتح مربع الحوار ويظهر الخطأ الإملائي بصورة خط أحمر متعرج و يظهر الخطأ النحوي في صورة خط أزرق أسفل الكلمة، لذلك يمكنك إجراء التدقيق النحوي من خلال هذا البرنامج،
و ستتمكن من تصحيح الكلمات من خلال الضغط بزر الماوس الأيمن أو بزر الفأرة، و ستظهر لك إقتراحات إما بـ تجاهل الكلمات لتخطي كل مثيلات هذه الكلمة و إخفاء علامات الأخطاء أو اقتراح بالإضافة، و ذلك لإضافة الكلمات إلي قاموس البرنامج.
وبإمكانك كذلك إيقاف تشغيل التدقيق الإملائي و إيقاف إجراء تدقيق نحوي والتصحيح التلقائي في هذا البرنامج إذا لم ترد استخدامه أثناء الكتابة أو إذا لم ترد اكتشاف مثيل الخطأ، أو إذا لم ترد في هذه المرحلة اكتشاف الأخطاء اللغوية والإملائية من خلال القائمة المختصرة الخاصة بالبرنامج، فقط قم الآن بنسخ المستند الخاص بك في البرنامج وقم بتشغيل المدقق الإملائي و ستستفيد من فائدة الوورد والمامه بقواعد اللغة
ما الأخطاء الشائعة في عملية التدقيق اللغوي
عليك كمدقق لغوي إذا قمت بعملية التصحيح اللغوي والنحوي أن تتجنب الأخطاء التي تؤدي إلي حدوث خطأ في النص الذي تقوم بتصحيحه وأهم هذه الأخطاء ما يلي
1.أحد أهم الأخطاء الشائعة في عملية تصحيح والتدقيق للكلمات التي يكتشفها المدقق اللغوي هي عملية الإسقاط لأي حرف أو جملة مما يؤثر علي تكوين النص أو الرسالة.
2.من أبرز أخطاء المدقق اللغوي كذلك هي عملية تكراره للأحرف أو الكلمات، كذلك تكراره لفقرات في نص الرسالة
3.من أخطاء المدقق اللغوي كذلك هي قيامه بتبديل حرف مكان حرف آخر، و بالتالي تغيير معني الكلمة، و من أمثلة الكلمات كلمة ثروة، فعند تبديل حرف الواو تصير ثروة، و تعطي معني آخر تمامًا.
4.من أهم الأخطاء التي تحدث في عملية التدقيق اللغوي أيضًا هي عملية التبديل بين الجمل، و يؤدي ذلك إلي حدوث عدم مطابقة بين النص الأساسي، و النص الذي يتم طباعته.
ما العمليات التي يجريها المدقق في التصحيح اللغوي؟
تتطلب عملية التصحيح اللغوي والنحوي مجموعة من الخطوات الواجب تنفيذها لتصبح الرسالة علي أكمل وجه، دعنا نتعرف الآن تفصيليًا علي هذه العمليات التي يجريها المدقق فمن أمثلة هذه العمليات ما يلي:
♦ التدقيق الإملائي
تتم عملية التدقيق الإملائي بواسطة شخص مطلع تمامًا بكل قواعد اللغة العربية، و يجب أن يكون لدي الشخص أيضًا خبرة كبيرة في القواعد الإملائية ليتمكن من استخراج أي خطأ إملائي في محتوي النص أو الرسالة مثل الأخطاء في الحروف التي تحتوي علي همزات، أو في المد
بالإضافة إلي إمكانية اكتشاف الأخطاء الموجودة سيقوم وورد علي سبيل المثال بتدقيق الأخطاء الإملائية الخاصة بـالكلمات المقترحة و العناوين الرئيسية و تصحيحها وكتابة الإملاء الصحيح، و يتميز بأن التدقيق التلقائي به يمكن لك إيقاف تشغيله، و لمزيد من المعلومات عن هذا البرنامج زُر الآن موقع مكتبتك، حيث يعتبر موقع مكتبتك الرائد لتقديم هذا النوع من الخدمات
♦ التدقيق النحوي
من العمليات التي يقوم بها المدقق اللغوي الناجح، في عملية التصحيح اللغوي والنحوي ويلزم لتحقيق هذه العملية أن يكون الشخص الذي يفحص النص علي علم تام بكافة القواعد النحوية مثل أدوات النصب و الجزم، وغيرها،
و عندما يتحقق المدقق اللغوي من إعراب كل كلمة يضع الحركات المناسبة علي الكلمات، وذلك للتسهيل علي من يقرأ محتوى الرسالة الخاصة بك، معظم برامج التصحيح تقوم بمعالجة الخطأ النحوي تلقائيا، و لذلك عليك القيام باستخدام أحد هذه البرامج علي الفور
♦ التدقيق الصرفي
في هذه المرحلة يتم استخدام علامات الترقيم، و من أمثلة هذه العلامات الفصلة، و التي توضع بعد نهايات الجمل الغير منتهية، و من أمثلة علامات الترقيم كذلك النقطة و التي يتم وضعها في نهاية الجمل المنتهية، و الفصلة المنقوطة يأتي بعدها سبب ما قبلها، و التدقيق الصرفي يسهل كثيرًا علي القارئ و يجعل الجمع مفهومة تمامًا.
دور التطور التكنولوجي في تطوير التدقيق اللغوي
أصبحت عمليات التصحيح اللغوي والنحوي في غاية السهولة في العصر الحالي، أصبح هناك العديد من المواقع التي تجعلك تُعد عملية التدقيق اللغوي بسهولة و يسر، و ما ستقوم به فقط هو نسخ النص الخاص بالرسالة ووضعه في هذا الموقع، من ثم الضغط علي زر البدء، و سيٌظهر الموقع لك الكلمات التي تم كتابتها بشكل غير صحيح، و يمكن استبدالها بالكلمات الصحيحة.
هناك الكثير من المواقع التي تقوم بهذه المهمة أو بالتدقيق اللغوي علي أكمل وجه مثل موقع اكتبها صح، موقع مدقق و غيرها من المواقع، و بإمكانك كذلك أن تعتمد علي الخبراء في هذا المجال، و من أمثلة هؤلاء الخبراء المدققين اللغويين في موقع مكتبتك و سندك و سيكلفك الامر ضغطة زر واحدة فقط، تعرف المزيد عن التدقيق اللغوي من خلال هذا المقال
.jpg)
المصادر والمراجع التي يمكنك الرجوع إليها
1. جمادة، إيهاب، (2019). في أصول التدقيق اللغوي،لبنان: دار الولاء للطباعة والنشر والتوزيع.
2. منير، شعبان، (2021). فن التدقيق اللغوي، القاهرة: دار بوك بوتيك،
بإمكانك عزيزي الكاتب الحصول علي خدمة التدقيق اللغوي أو التصحيح اللغوي والنحوي من خلال موقع مكتبتك عبر الواتساب الذي يحتوي علي خبراء يقومون بتصحيح تلقائي لجميع الاخطاء الاملائية والنحوية و يقومون باستخدام البرامج في ذلك أو يقومون بإجراء التدقيق الإملائي يدويا، و بذلك ستستمتع بـ فوائد التدقيق اللغوي حيث يضمن أن عملك قد تم إجراؤه علي أكمل وجه !