يجب أن تتعرف عزيزي الباحث جيدًا علي كيفية كتابة الهوامش في البحث العلمي، إذ تعد الهوامش من أهم خصائص البحث العلمي، فنتطرق إذًا لكيفية كتابتها بشكل صحيح، إلى جانب توضيح مفهوم الهوامش وأهميتها وأضرار الاستكثار منها.
تختلف كيفية كتابة المراجع في الهوامش من مرجع إلى آخر، حيث وعلى سبيل المثال تختلف طريقة توثيق الكتاب عن طريقة توثيق الرسالة من حيث موضع التظليل باللون الغامق وترتيب مكونات التوثيق، فدعنا نتعرف علي كيفية كتابة وتوثيق المراجع في رسالتك العلمية !
مفهوم الهوامش في البحث العلمي
لم يكن أسلافنا على علم بنظام الهوامش، بل كانوا على علم بما يُطلق عليه اسم الحواشي، وهو ما يطلق على الفراغ الموجود على جوانب الصفحات، حيث يتمكن بعض القراء من العلماء وغيرهم من كتابة بعض التعليقات والآراء حول المحتوى.
وقبل كتابة الحواشي أو الشروح حول المحتوى أو النص الكتابي، يتم كتابة كلمات مثل (فائدة) أو (تنبيه)، ومن ثم يتم كتابة بعض التعليقات التي تكون بمثابة شروح تُعد مرجعًا إضافيًا للكتاب.
وعلى سبيل المثال توجد كتب كثيرة حول تفسير القرآن، ويتم استخدام الحواشي الموجودة لتفسير الآيات، وغالبًا ما تكون مساحة الحواشي أكبر من المساحة المخصصة للآيات، ولكن تُعرف الهوامش بوصفها الجزء المتروك أسفل الصفحة، ويفصل بينه وبين متن البحث العلمي خط فاصل، يكون عبارة عن خط أفقي يمتد إلى ثلث الصفحة تقريبًا.
وظيفة الهوامش في البحث العلمي
إن الغرض من الهوامش توضيح فكرة ما في متن البحث، بحيث يتم تسهيل توصيلها للقارئ، فيعمد الباحث إلى تسجيلها في حال كان من الصعب إدخالها في متن الكلام، ويعني ذلك أن لها صلة وثيقة بمتن البحث ولا تعد فكرة جديدة، وإلا بدت باعتبارها استطرادات جديدة لا حاجة لها، مما يجعلها سببًا في ضعف البحث وخلخلته.
يراد بالهوامش بيان المصادر التي استخدمها الباحث موضحًا اسم المرجع أو المصدر مع ذكر اسم المؤلف والكتاب، بحيث يتم تحديد الفقرة أو المقتبس برقم، وكتابة المصدر التابع له في الهوامش، فيقدم الباحث للقارئ بذلك مستندات الدراسة التي تم الاعتماد عليها، فيقدم بذلك أدلته على ما يسوق من أفكار.
كما تكمن وظيفة الهوامش في تجريد البحث من الاستطرادات التي لا تُعد جزءًا رئيسيًا من متن البحث، ولكنها في الوقت ذاته شيئًا ضروريًا ويجب توضيحها، إذ أن لها صلة وثيقة بما يتناوله الباحث من أفكار داخل البحث، حيث بيان الأفكار والمصطلحات الغامضة، فضلًا عن توضيح المراجع والمصادر المستخدمه.
ما هي أهمية الهوامش في البحث العلمي ؟
1.الهوامش جزء لا يتجزأ من البحوث والدراسات العلمية
2.تعتبرمن خصائص البحث العلمي الهامة والضرورية.
3.يراد بالهوامش بسط فكرة ما في البحث، والعمل على إبرازها كي يفهمها القارئ
4.للهوامش دور في توضيح المراجع والمصادر المستخدمة من قبل الباحث.
كيفية كتابة الهوامش في البحث العلمي ؟
لا توجد طريقة موحدة نتطرق من خلالها لـ كيفية كتابة الهوامش في البحث العلمي لتوثيق المراجع إلا أن طريقة (APA) أو ما يعرف بالتوثيق وفقاً للطريقة الأمريكية هي أكثرها شيوعاً وتستخدمها أغلب الجامعات
وبالتالي سنفصل في ضوء ما يلي أساليب التوثيق في الهوامش أي كيفية كتابة المراجع في الهوامش بشكل صحيح مع إعطاء أمثلة بطريقة (APA) كالآتي:
أولاً: في حالة كان المرجع كتاباً
فإذا كان الكتاب لمؤلف واحد فيتم كتابة اسم عائلته متبوعاً باسمه الأول، أما إذا كان الكتاب لمؤلفين فيتم كتابة اسم العائلة لكل مؤلف متبوعاً باسمه الأول
ويتبع الباحث في تلك الحالة طريقة التوثيق التالية وهي: كتابة اسم عائلة المؤلف ثم اسمه الأول فالثاني، يتبع ذلك كتابة السنة ثم عنوان الكتاب بلون غامق مميز وأخيراً كتابة اسم دار النشر. كالمثال الآتي: السيد، أحمد مجدي. (2018). أسس البحث العلمي. القاهرة: دار التنوير للنشر.
ثانياً: في حالة كان المرجع مقالة أو دورية في مجلة
فيبدأ التوثيق بكتابة اسم عائلة الباحث متبوعاً باسم الباحث الأول فالثاني، ثم كتابة السنة بين قوسين وكتابة اسم المرجع، ثم اسم الجريدة التي نشرت الدورية بلون غامق وأخيراً كتابة رقم العدد والمجلد
ثم أرقام الصفحات. كالمثال الآتي: السيد، أحمد مجدي. (2018). أسس البحث العلمي. مجلة مكتبتك للبحث العلمي. 4(5)، 6-7.
ثالثاً: في حالة كان المرجع رسالة ماجستير أو دكتوراه
ففي تلك الحالة تتمثل طريقة كتابة المراجع في البحث العلمي في كتابة اسم عائلة الباحث متبوعاً بالاسم الأول فالثاني، ثم كتابة السنة بين قوسين وعقب ذلك كتابة عنوان الرسالة باللون الغامق ونوعها سواء كانت رسالة ماجستير أو دكتوراه.
وأخيراً أسم الجامعة التابع لها. كالمثال الآتي: السيد، أحمد مجدي. (2018). أسس البحث العلمي. (رسالة دكتوراه منشورة). جامعة طنطا، كلية التربية.
رابعاً: في حالة كان المرجع موقعاً إلكترونياً
ففي تلك الحالة يجب على الباحث أن يستعين فقط بالمواقع الموثقة والمعتمدة كالمواقع الحكومية ومواقع الجامعات، ويبدأ التوثيق في تلك الحالة بكتابة اسم الموقع متبوعاً بالسنة ثم اسم الموضوع وتاريخ الدخول على الموقع وأخيراً وضع رابط إلكتروني مباشر يمكن الرجوع إليه لإعادة مراجعة الموضوع.
كالمثال الآتي: موقع وزارة التربية والتعليم. (2018). أسس البحث العلمي. تاريخ الدخول على الموقع: 25/8/2018، ستجد موقع وزارة التربية والتعليم متاحًا علي موقع شركة مكتبتك الإلكتروني.
مثال علي الهوامش التي يتم كتابتها في البحث العلمي
سنتناول في هذه الفقرة مثالًا عمليًا علي الهوامش التي يمكنك أن تكتبها في البحث العلمي الخاص بك، و من أمثلة الهوامش التي نضعها في نهاية صفحات بحثك العلمي ما يأتي :
♦ أل مرعي، محمد بن عبد الله (2011). الكليات التقنية بالمملكة العربية السعودية بين الأهداف والوظائف (دراسة تحليلية)، مستقبل التربية العربية- مصر، 18(74)، 9- 82
♦ باكير، عايدة (2011). تطور دور الجامعة في خدمة المجتمع في ضوء المسؤولية المجتمعية والاتجاهات العالمية الحديثة، مؤتمر المسؤولية المجتمعية للجامعات الفلسطينية الذي عقد في مدينة نابلس بتاريخ 26سبتمبر.
أضرار الاستكثار من الهوامش
يُكثر بعض الباحثين المبتدئين من الهوامش، وإن للاستكثار من كتابة الهوامش في البحث العلمي ضرران يمكننا إبرازهما في ضوء ما يلي:
أولهما: إن في حشد الباحث لعشرات المصادر والمراجع والاستكثار من الهوامش التي تحوي بين طياتها الكثير من المصادر دليلًا على رغبته في إبراز سعة إطلاعه، فقد يجمع جراء ذلك بين الغث والسمين، وبالتالي قد تختلط المصادر، فلا يتم التعرف على ما يمثل أهمية للبحث وما لا يتصل به.
ثانيهما: لا يستطيع الباحث أن يتبين المصدر الأساسي من المصدر الغير أساسي، وبالتالي يعود عليه الاستكثار من الهوامش بعواقب وخيمة، فلا تهدف البحوث العلمية إلى توضيح كثرة ما قرأ الباحث من المصادر المتصلة اتصال مباشر بالبحث وغيرها من المصادر الغير متصلة، بل الهدف توضيح الأفكار الجديدة المستنبطة في ضوء ما قرأ.
ينبغي على الباحث الاتساع في القراءة والحرص على الإطلاع الواسع والاستزادة من المعلومات، لكن لا ينبغي الاستكثار من الهوامش بلا داعي لذلك، فلا يجب استعراض الثقافة، بل يجب انتقاء مادة البحث من المصادر التي لها صلة وثيقة بموضوع الدراسة، فيجب تعريف المصادر والمراجع والإشارة إليها حين تكون الإشارة ضرورية للبرهنة على دقة المعلومات.
ما هي أنواع الهوامش في البحث العلمي ؟
للهوامش الخاصة بالبحث العلمي مجموعة من الأنواع بإمكاننا تناولها الآن لتتعرف عليها عزيزي الباحث، ويمكن تقسييمها إلي كل من:
أولًا: هوامش تكتب في ذيل الصفحة
ويتم وضع الهوامش الموجودة في ذيل الصفحة من خلال ثلاث طرق أساسية، حيث يمكن أن نضع لكل صفحة رقم مستقل خاص بها، ويمكن كذلك وضع رقم مستقل لكل فصل علي حدة.
ثانيًا: هوامش يتم كتابتها في نهاية الفصل
وفي هذا الهامش يتم تحديد رقم متسلسل لكل فصل من الفصول علي حدة، و يتم في نهاية البحث تجميع كل الفصول الموجودة وتدوينها جميعًا، بإمكانك أن تتعرف علي المزيد عن أساليب الكتابة في البحث العلمي من خلال هذا المقال
ثالثًا: هوامش تكتب في نهاية البحث
وفي هذا الهامش نقوم بوضع أرقام متسلسلة من بداية البحث وحتي نهايته، و بإمكاننا التأكد من تسلسل الأوراق عند الانتقال من ورقة بحث إلي ورقة أخرى.
ما الفرق بين الهوامش والحواشي في البحث العلمي ؟
بإمكانك الآن من خلال موقع شركة مكتبتك الإلكتروني أن تتعرف جيدًا علي الفرق بين الهوامش والحواشي، حيث يمكننا تعريف الهوامش في البحث العلمي علي أنها الفراغات المحيطة بالكتابة في البحث الخاص بك، و بإمكاننا تعريف الحواشي في البحث العلمي بأنها عبارة عن ما يتم كتابته سواء من مصطلحات أو مراجع .
ما هو مقاس الهوامش في البحث العلمي
سنتعرف في هذه الفقرة علي المقاس المناسب لكل من الهوامش العربية والإنجليزية، فيجب أن تكون الهوامش في اللغة العربية علي بعد 3 سم من يمين أو يسار الصفحة
وإن مقاس الهوامش في اللغة الإنجليزية تكون علي بعد 2 سم من اليمين، و 3 سم من اليسار، يمكن لشركة مكتبتك مساعدك عن إعدادك خطة بحث كاملة بالهوامش إعتمد عليهم الآن واطلب الخدمة علي الفور
أمثلة علي طريقة كتابة الهوامش APA
سنتناول في هذه الفقرة مثالين لطريقة كتابة الهوامش من خلال نظام APA و هذان المثالين هما :
♦ الزهراني، صالح يحيي(2012) أهداف التعليم المستمر وخصائصه من منظور التربية الإسلامية، المصدر مستقبل التربية العربية -مصر , مج 19, ع 78، ص ص 267 - 320
♦ صابر، فاطمة عوض ، وخفاجة، ميرفت علي (2002م) أسس ومبادئ البحث العلمي، الإسكندرية: مكتبة ومطبعة الإشعاع الفنية.
مصادر يمكن الرجوع إليها
♦ البلداوي، عبد الحميد عبد المجيد. (2007). أساليب البحث العلمي والتحليل الإحصائي: التخطيط للبحث وجمع وتحليل البيانات يدويا وباستخدام برنامج SPSS. دار الشروق للنشر والتوزيع.
♦ عقيل، عقيل حسين. (2010). خطوات البحث العلمي: من تحديد المشكلة إلى تفسير النتيجة. دار ابن كثير للنشر.
♦ العسكري، عبود عبد الله. (2004). منهجية البحث العلمي في العلوم الإنسانية. دمشق: دار النمير.
يمكنك الاستعانة بأحد خدماتنا بدخولك عبر رابط شركة مكتبتك، حيث تتوفر لدينا كافة الخدمات المتعلقة بمجال البحث العلمي، إذ تتواجد نخبة من أبرز الخبراء والمتمرسين في مجال إعداد الخطط والبحوث العلمية، فقط ما عليك سوى التواص عبر خدمة الواتساب لتحصل على خدماتنا مقابل تكلفة زهيدة للغاية.